Boeing expands collaboration with COMAC

[GTranslate]

Boeing og Commercial Aircraft Corp. of China (COMAC) har i dag underskrevet en ny aftale om at udvide deres fælles forskningssamarbejde til støtte for den langsigtede bæredygtige vækst af kommerciel luftfart.

De to virksomheder, som underskrev en indledende samarbejdsaftale i marts 2012, har undersøgt måder at forbedre luftfartens brændstofeffektivitet og reduktion af drivhusgasemissioner på, herunder bæredygtig biobrændstof fra luftfart og lufttrafikstyring (ATM).


Gennem denne nye aftale, underskrevet på Zhuhai Airshow, vil selskaberne udforske seks områder med gensidigt gavnlig forskning gennem det omdøbte Boeing-COMAC Sustainable Aviation Technology Center. De vil også fortsætte med at udveksle kommercielle luftfartsmarkedsprognoser.

"Når vi nærmer os det 45. års samarbejde mellem Boeing og Kinas luftfartsindustri, udvider Boeing og COMAC vores indsats for at sikre kommerciel luftfarts langsigtede bæredygtige vækst, forbedre dens effektivitet og reducere miljøpåvirkningen," siger Ian Chang, vicepræsident, leverandør. Ledelse Kina Operations & Business Development, Boeing kommercielle fly. "Vores gensidigt gavnlige forskning med COMAC understøtter Boeings globale indsats for at gøre det muligt for vækst og partner at løse udfordringer for vores industri."



"De to virksomheder har øget den gensidige tillid og forståelse i løbet af fem års samarbejde," sagde Wu Guanghui, Vice President for COMAC. "Aftalen, der blev underskrevet i dag, udvider og vil bringe vores samarbejde til et nyt niveau, hvilket gør det muligt for de to virksomheder at udnytte deres egne fordele til win-win-resultater, som ikke kun kan gavne Kina, men også resten af ​​verden."

Forskningsområder for Sustainable Aviation Technology Center vil omfatte:

• Technologies supporting sustainable aviation fuel development and assessing the benefit to aviation of using these technologies;
• ATM technologies and applications;
• Environmentally sustainable manufacturing, including enhanced recycling of materials;
• Technologies to enhance the airplane cabin environment related to environmental stewardship and air travel by aging populations;
• New industry or international standards in aviation energy conservation and emissions reduction;
• Improvements in workplace safety during cabin and ground operations.

Som de har gjort siden 2012, vil Boeing og COMAC i fællesskab udvælge og finansiere forskning fra Kina-baserede universiteter og forskningsinstitutioner. Deres oprindelige aftale skabte Boeing-COMAC Aviation Energy Conservation and Emissions Reductions (AECER) Technology Center.

Siden da har Boeing-COMAC AECER Center gennemført 17 forskningsprojekter, der førte til en demonstrationsfacilitet for luftfartsbiobrændstof, der forvandler spild "rendeolie" til jetbrændstof og tre ATM-softwareprototypesystemer. Centret har tiltrukket deltagelse af 12 nationale og internationale forskningspartnere.

Derudover planlægger Boeing og COMAC at åbne et joint venture-anlæg i Zhoushan, Kina, som vil installere interiør og male 737'ere, før Boeing leverer disse fly til kinesiske kunder.

Kina er et af verdens hurtigst voksende luftfartsmarkeder. Civil Aviation Administration of China har forudsagt, at passagertrafikken i Kina vil nå op på 485 millioner i år og vil nå 1.5 milliarder passagerer i 2030. Boeing har estimeret, at kinesiske flyselskaber bliver nødt til at købe mere end 6,800 nye fly gennem 2035 for at imødekomme hurtigt voksende efterspørgsel efter indenlandske og internationale flyrejser.

Efterlad en kommentar